Verso se stessi : Ghimel e Lech Lecha
Particolare e' l'accostamento di Ghimel, che e' il numero 3, con il terzo capitolo (piu' correttamente: parashah) del Bereshit ovvero il libro della Genesi (primo dei cinque libri della Tora') che e' intitolato "Lech lecha".
L'esortazione "Lech lecha", che letteralmente significa "vai, vai!" o "vai, vattene" e' il comando che Dio diede ad Abramo quando gli ordino' di lasciare la casa paterna ad Ur in Mesopotamia:
"e il Signore disse ad Abramo: vai, vattene dalla tua terra, dalla tua patria, dalla casa di tuo padre"
Il significato e' da intendere non solo in senso letterale (anche se ad un figlio prima o poi capita di doverlo fare) quanto nella realizzazione di cio' che si dovra' diventare. Ecco allora che il significato diventa "vai verso te stesso".
Il significato e' da intendere non solo in senso letterale (anche se ad un figlio prima o poi capita di doverlo fare) quanto nella realizzazione di cio' che si dovra' diventare. Ecco allora che il significato diventa "vai verso te stesso".
Infine, curiosa interpretazione in chiave moderna, nell'articolo del Fatto Quotidiano, "Lech Lecha!" di Lorella Zanardo.
The picture above has Creative Commons licence. Souce: Wikipedia, click here for details.
Commenti
Posta un commento